By.SF_Nasty
Vamos, amigo. Tenemos que movernos
Te tengo
Pico! Ala! Cola! Costillas!
Yiblets!
Estoy volando! No puedo volar.
Maldito pez.
Cuidado.
No. no, esta bien. Soy solo un payaso.
Oh, chico. eres ruidoso
Me tienes miedo, ven aqui. No. esta bien. No importa.
Feliz dia de la Eclosion
Hola, amigo. Debes estar tan decepcionado de ti mismo por llegar tan tarde.
No, no lleguë tarde. Mira la hora.
Veràs, la orden decia antes del mediodia
Esta bien, ahora es tarde. Que?
Donde has estado?
Es gracioso que preguntes... Sr. Fiesta. Que es eso?
Oh, eso. Si, me cai en la caja.
Oh, la ardilla va por nuestra cuenta.
Traté de mantener mi cuerpo entre el suelo y la caja pero
creo que tengo un moreton. Ves algo aili detràs?
Escuchaste eso, carino? El payaso al que pagamos para estar aqui hace una hora
se cayô en el pastel de éclosion de mi hijo.
por eso la fiesta de éclosion de mi hijo esta arruinada.
Y la proxima vez que falles no me cuentes una historia. Solo toma responsabilidad.
Oye. hombre. no fue una historia
Me desperté tarde y me cai en una zanja. No fue una historia. casi me ahogo.
Por que no arreglamos esto y decidimos que el pastel va por ti?
Lo siento, va por mi?
Por quien mâs?
Bueno, sabes. no estoy seguro de que te guste esto. pero ya que preguntas
en vez de ir por mi. como sugeriste, este pastel... va por ti!
Entonces, quieres escuchar una historia? Me desgaste el trasero.
literalmente, para conseguir el pastel libre de gluten". Que demonios es gluten?
Quiero decir, el gluten si quiera existe? Quien eres?
Sal de aqui
Claro. pero tu eres el unico que tiene pastel!
Esta bueno. Alguien quiere comer pastel de papa o esposo?
Quién necesita platos cuando tienes la cara de este tipo. verdad?
Espéra, casi lo olvido
Se supone que haga una pequena encuesta de satisfaccion del cliente antes de irme.
Asi que en una escala de 1 a 3 estrellas, que dirian sobre mi actuacion?
Y no lo olviden, la ardilla era gratis.
Lo siento por esto...
Es mi culpa .
Felicidades!
Es un varon.
Su Senoria, nuestra familia siempre ha practicado la éclosion natural
Los riesgos de tener un infante revuelto son muy grandes.
Iba a haber musica, el nido iba a estar Ileno de hermosas flores recién cortadas
y las primeras dos caras que él veria eran las amorosas caras de su madré y su padre.
Nunca podremos recuperar ese momento.
Senora. yo nunca quise que mi cara fuera la primera cara que su bébé viera.
De que estamos hablando aqui? Probablemente ni siquiera me recuerde.
Papi!
Callate. càllate.
Damas y caballeros soy un pajaro apasionado? Si
Culpable
Era un pastel de calidad. Mire, trabaje muy duro para llevarlo ahi a tiempo
Y el ni siquiera lo probo.
Sr. Red. somos una comunidad de pajaros muy felices.
Bajo la proteccion de Mighty Eagle, trabajamos, jugamos nos reimos
amamos y vivimos nuestras vidas libres de conflictos.
Amamos el sonido de nuestra propia voz tambien.
Tal vez nunca ha escuchado el chiste. Por què los pajaros no vuelan
Te dire por que. Porque a donde quisieramos ir
No es un buen chiste.
Asi que ahora tendre que decidir que hacer contigo.
Parece haber un problema récurrente aqui. La ira.
No creo que yo tenga un problema de ira. Tal vez tu tengas un problema de ira.
La ira es una mala yerba creciendo en nuestro jardin.
Y quë haces cuando encuentras una mala hierba?
No lo sé, pero apuesto a que me lo vas a decir
La arrancas!
Sr. Red, cuando moviô su casa a las afueras de nuestra villa
noto que nadie trato de detenerlo?
Los pàjaros puede que te sonrian en la calle pero no significa que les agrades.
Sabe que. tengo una pregunta para usted.
Esta consciente de que esa toga que lleva no esta enganando a nadie?
Todos lo vemos por la calle. Su Senona.
Y usted mide. solo estoy aproximando, como una pulgada?
Papi!
Sr. Red, dada la severidad del crimen. no tengo mas opcion
que imponer la màxima penalidad de la ley.
Curso de control de ira.
Alla va mi vida.
Hola Red. Como estas?
Estoy horrible.
Hola, Red. Bueno verte. Ojalâ pudiera decir lo mismo.
Gracias.
SOUIBA
No corran, no corran.
SOIJUBA
Como va el horano de la siesta?
Han pensado en control anticoncepctivo?
Izquierda. derecha Izquierda, derecha. Ahi tienes.
Muy bien.
Aqui voy, es todo.
Lo estas haciendo. Ya casi llego.
Vendedor de abrazos
Pose de la grulla.
Hola, Red. Uno de esos es tuyo?
Si, claro. Cuando los pajaros vuelen.
Bienvenidos, pajaros enojados.
Sean felices. Sonrian.
Quieres reirte? Esto es gracioso.
Que?
No mires. Bobby. La ira puede ser contagiosa Vamos.
El empezo.
Ahi tienes.
Mira esto. Esto serà horrible.
Supongo que eso es arte. eso es basura y eso es exotico.
Libre de ira... que?
Bienvenido al Grupo de Aceptacion Infmidad
Yo soy Matilda. y estoy sùper emocionada de estar tomando este viaje contigo.
La vas a pasar génial! Soy muy divertida. todo el mundo lo dice.
Hola, chicos. Saluden a Red.
Hola. Red.
Hola. pàjaros a los que no llegare a conocer bien.
Hola. aparentemente alguien no recibio el mémo de que nos gustaria empezar a tiempo
porque llegas 2 minutos tarde. No dejes que vuelva a suceder. Hola. mi nombre es
Chuck. siento que empezaramos con el pie izquierdo. Me caes muy bien, me doy cuenta
Esta bien. Ahora. Red. te gustaria compartir tu historia con nosotros?
No. no realmente.
El juez mencionô algo de un episodio de ira en el cumpleanos de un nitio
Cuanto dura esta clase, de todas formas?
Lo larga que la hagas. De verdad?
Estas bien. Caballeros. encantado de verlos.
Casi los conozco. probablemente la mejor parte es no llegar a conocerlos.
Esta bien, voy a adelantarme y pasar delante de esas estatuas siniestras y...
Haz vuelto. Claro, puedo sentarme
Entonces, en otro sentido estas aqui hasta que yo le notifique a la code
que tus problemas de ira estan resueltos.
Maldiciôn.
Chuck. comparte tu historia con Red.
Yo? Soy el ùltimo tipo que deberia estar aqui.
Una simple multa de velocidad. El juez me dijo que estaba yendo muy râpido y yo dije
Su Senoria. para ser honestos. lo estaba. Me atrapo.
No estoy molesto, soy honesto. Entonces.
no debena ser una clase de control de honestidad? Porque tenemos que controlar
mi honestidad.
Mi ùnico problema es que es una historia diferente a la que contaste la ultima vez.
P UC
Los tragos van por mi, chicos!
Chuck?
Esta bien, tal vez no era helado.
Esta bien, Chuck. gracias, lo tenemos.
Y este es Terence.
Es terrorifico.
Ahora, dice aqui en tu pequeno expediente.
Terence, parece haber tenido... un incidente.
Ahora. Bomb empezo con nosotros hace dos semanas.
Cuentanos tu historia. Bomb.
Esta bien. Bueno, a veces cuando estoy molesto
soy conocido por explotar.
Como que te enojas. quieres decir?
Bueno. no. Literalmente exploto, esta bien? Exploto como una bomba.
De ahi el nombre
Sorpresa!
Disculpen. Es mi culpa
Hazlo!
No puedo. Acabo de hacer boom-boom antes de la clase.
Yo no quiero estar aqui para nada. pero esto tal vez pueda hacerlo màs interesante
Por favor, explota.
No puedes hacerlo, verdad?
Si puedo pero estoy teniendo dolores de espalda hoy asi que...
voy a tener que hacerlo otro dia.
Hazlo'
No es ni el momento ni el lugar. amigo
Estos tipos estàn todos locos, verdad, grandote?
Estamos hablando telepaticamente o tu solo...?
Buena charla
Es bueno charlar contigo.
Canalicen la ira a traves del movimiento.
La primera pose es la pose del bailarin.
Gran forma. Terence.
Aguila, equilibrio pavo real, guerrero, montaha. arbol. pez. avispa. paloma
y por supuesto. abajo con el viento.
Disculpe, sehora hippie. Creo que el tipo que explota va a vomitar.
No has hecho esto antes?
Si, lo he hecho. pero normalmente no es gratis.
No lo creo.
Cômo nos va por aqui. Bomb?
Maravilloso. me estoy estirando.
Solo recuerda respirar. a través de las plumas. Todo el cuerpo.
Namaste.
Bomb?
Que bien'
Me estaba sintiendo todo zen, Matilda estaba gritando y perdi el control
A veces solo se sale.
Entonces, a donde vamos?
Lo siento, nosotros? Si. nosotros.
Hay una nueva exposicion de felicidad
en el Museo de la Felicidad!
que me muero por ver.
Sabes que, tengo una cosa.
Una cosa? Como una enfermedad?
Es la gripe. la gripe aviar? Algo del corazôn?
No, por cosa quiero decir. deseos de no salir... contigo.
Si, tal vez es lo mejor. sabes porque yo también tengo algo.
Como pude olvidarlo? Incluso si decias que si probablemente no podria haber ido.
Yo también estoy ocupado.
Tengo una oferta, trato. de negocios que...
Bomb. no eres bueno en esto, amigo.
Es encantador hasta un punto y ahora solo es triste.
Es un tipo que conozco.
Està abriendo un nuevo... lujoso... reunion de clase.
Esta bien, bueno. bueno.
Parece que somos solo nosotros. Quieres ir a corner algo?
Y que hay de tu réunion de clase? Donde todo el mundo Neva sus ofertas de negocios.
No, no, Chuck, estaba mintiendo. Lo siento si te engahe.
SvB tS
No sigmfica no.
Hola! Ven aqui
Senti un golpecito.
Esta es la legendana Mighty Eagle.
Nuestro héroe y protector. pero nadie lo ha visto en arios
Mighty Eagle esta perdido.
Cuando Mighty Eagle va a volver?
Cejas, tus padres nunca te dijeron que Mighty Eagle no es real?
El no sabe eso. El no tiene padres.
Ni siquiera amigos.
Eurêka!
Diganle adios a papi!
Adios!
Adiôs, pequerïos. iSOipv
Ten un feliz dia.
Buenos dias. Buenos dias, Su Serioria.
Aqui tienes
Salud.
Adios. Papi esta haciendo la cena.
Si mi nombre fuera Bobby, preguntarian sobre mis hobbies
O si mi nombre fuera Judas, preguntanan cual es mi humor.
Me no, lloro. amo. odio
hago mucho mas que detonar.
Piensenlo.
Eso fue hermoso. Me vas a hacer llorar!
Si. fue todo un simbolismo.
Red. por que no escuchamos tu poema?
No tengo poema.
Por que no?
Porque no escribi uno
Y hay una razon?
Bueno. iba a hacerlo pero después pensé en eso y me di cuenta
de que era una enorme pérdida de mi tiempo. asi que no lo hice.
Respiraciôn profunda. respiracion profunda.
Y volvemos
Chuck! Levantaste tu mano todo el tiempo.
Mi poema
es sobre un crimen de odio.
Oh. no.
Hay muchos psicopatas alla afuera. muchos piscopatas.
De que, oh, de que te hice?
Te hice de amor. pero espera, demasiado tarde.
Ahora veo tu destino. alguien con muchos problemas te destruyo por odio.
Que pudo haberlo hecho despreciar tanto
tu sonrisa feliz?
Tu aima era pura. tu corazon era verdadero
y alguien odio eso, pero quien?
Terence.
Si, me lo merezco.
Willie ha pasado a un piano mayor de la existencia.
Todo el mundo unanse
y digan adios.
Dejenme entrar. quiero decir adios.
Esta bien.
Solo llorare desde aqui. esta bien.
Sabes, si hay algo que Willie siempre odiô eran los adioses
Oye, quë esta pasando alla afuera?
La clase se acabo.
Muy sensible.
A donde va todo el mundo?
Algo viene! El ultimo en la playa es un huevo podrido
Que?
De nuevo?
Que?
No quiese meterme en medio, lo siento.
Que es esa cosa? Parece un OFNI
Un objeto flotador no identificado.
Papi!
Para, no soy tu papi.
No lo se. pero no para.
Mi casa, mi casa.
Despacio! Para!
Pero que...?
Me tomo cinco arios contruir esa casa.
Es una lastima cuando créas algo y alguien solo lo destruye.
Damas y caballeros, tenemos un invitado muy especial para ustedes.
Es un marinero verde una maquina de navegar.
Y su rey les hace saber que no es malo!
Un aplauso para Leonard!
Muchas gracias, por favor no aplaudan.
Saludos, desde mi mundo El mundo de los cerdos
Que es un cerdo?
Yo soy un cerdo.
Increible Increible.
A donde vamos? Espéra.
Lo practicamos cien veces
Voy a entrar otra vez.
Mi nombre es Leonard, pero mis amigos me Maman Chatos.
Muy generoso. Gracias.
No pretendemos nmgun dano
Vimos su isla a través del mar y pensamos
me pregunto que estaran haciendo.
Pero no hay ningùn otro lugar ademas de este.
Si, lo hay y nosotros somos de ahi.
Lo llamamos Isla Piggy.
Oh Dios mio. P-1- G- G- Y Isla
Quien mas esta ahi afuera?
Mi primer oficial Ross y yo hemos navegado a todas partes.
Un aima vahente contra el mar
y Ross.
Disculpe, vienen a aplastar todas nuestras casas o solo la mia?
Alguien quiere una canasta de regalo?
Por favor, por favor. no tengan miedo.
Mi companero y yo pedimos el honor de su amistad.
Ross, muestra como lo hacemos.
Hola, amigos.
No eres de los que abrazan.
Bienvenidos a Bird Island. Bienvenidos, nuestros nuevos amigos los cerdos.
Tengamos una celebracion Hola.
Estrecha tu ala.
Nos gustaria honrar a los cerdos con una actuacion especial
Muevelo!
No tienen plumas? Solo caminan por ahi desnudos, mostrandose.
Estoy mirando todas sus partes aqui.
Es una parte de ellos que realmente admiro.
Nos gustaria darles la bievenida a nuestros invitados especiales, los cerdos!
Gracias por su amabilidad y su hospitalidad.
Nuestro rey envia càlidos saludos. Rey?
Han compartido con nosotros las maravillas de su pintoresca y simple isla.
Suelta el cartel.
Nos encantaria compartir humildemente las maravillas de nuestro mundo.
Si, humilde mi trasero de pajaro. El leguaje.
Dentro de cien aiios todo el mundo preguntara como empezo
la amistad entre los pajaros y los cerdos
A quien le importa?
Bueno. que digan que encendimos la noche.
Holly Molly!
Mira, destruyeron màs de las cosas que trabajamos duro para construir.
Hay mas. Es ropa antigravedad?
No. aun mejor. sus amigos los cerdos les dan orgullosamente...
el trampolin!
Esos son mis asistentes Oinky y John Ham.
Espéra un segundo. pensé que solo se suponia que hubiesen dos de estos tipos.
Observen a esos cerdos.
Pero eso no es todo. arrojar cosas se acaba de volver mucho mas fàcil
Saluden al tirachinas!
Cansados de cargar cosas de lugar a lugar? No quisieran que pudieran solo llegar ahi?
Ahora pueden! Camareros, haganme un favor.
Tomense el resto de la noche libre.
Oye, si tienes la noche libre por que no arreglas mi casa?
Es el mismo tipo.
Ahora, el tirachinas lo hace todo en très fàciles pasos.
Listos? Apunten. Fuego
Chicos, es la misma fruta que hay en los platos.
Y ahora para el ultimo regalo. . Callate y arregla mi casa!
No lo conocemos.
voy a pedir un voluntario de la audencia.
A quien deberia escoger? Quien? Quien? Quien?
Escojo al tipo rojo con las cejas énormes.
Yo?
No. no no. no
Si, usted serïor. Es su dia de suerte. Suba aqui.
Seguro que no quiere escoger a alguno de los cientos de pajaros que levantan las alas
Vamos. Red. diviertete.
Ve. ve. ve. ve!
Es timido! Escuchas eso? Te estàn animando
Tienes que estar bromeando.
El tipo rojo con las cejas
Es lo mas cercano que he tenido a un nombre, pero ya que voy a ser parte del show
Esta bien, ahora que? Vamos. ammen!
sojsn No estoy listo.
Apunten Apunten a que?
Todo el mundo en esta. Fuego!
Quién dice que los pajaros no vuelan?
Esto es muy antinatural!
Espero que esté bien.
No se preocupen, estoy bien.
Gracias por aventon Desearia haber hecho eso hace 10 minutos.
Sabes que quieres registrar su bote.
Que, no, no quiero.
Si, tienes razon, si quiero.
Bomb esté de camino.
Y recuerda. mantente callado
Esto es impresionante Voz interna, voz interna.
Lo siento.
Gimnasio de cerdos.
Cmcuenta sombras de Green.
Quë extrano.
Quienes son estos raros?
Que estas haciendo? Estamos tratando de escabulhrnos, no de destruir el lugar.
Quieres destruir el lugar? Dame eso.
Parece que hay mas cosas aqui abajo
Nos estàbamos escondiendo.
Cuando diga hey ustedes dicen ho. Hey!
Ho! Hey!
Hay mas de ellos!
Asi es. estoy de vuelta.
Disfrutan la fiesta? Porque mientras ustedes se divertian,
yo me escabulli en su barco.
Y miren lo que encontre.
Hay mas de ellos, de lo que pensamos
lo cual es misterioso y raro. verdad?
Hola'
Cômo estas?
Recuerden que él dijo que solo habian dos cerdos a bordo
pero obviamente estaba mintiendo.
Y hay extranos dispositivos en su barco, asi que claramente hay cosas extranas pasando.
Qué tan extranas? No lo sé. Que, especificamente? Tampoco lo se.
Alguna pregunta?
Te escabulhste en su barco?
No necesito una recompensa.
Ustedes estaran pensando que es un gran honor contemplarme. No es necesario.
Si. abuchéenlos!
Los estàn abucheando a ellos o a mi?
Soy yo.
Tal vez pueda explicar.
Veras, mis primos son personas simples.
Observen. A. B. C .
Nada, ven? Nada.
No queria arriesgar sus vidas antes de saber que el nuevo mundo era seguro
Ibamos a organizar un show de vaqueros para ustedes.
Vamos, chicos!
Eso era idioma de cerdos.
Pero tal vez no se suponia que fuera asi.
Yo crei que los pajaros y los cerdos estaban destinados a ser amigos
pero si cruzamos limites que no debian ser cruzados.
Sr. Red ha avergonzado no solo a si mismo, sino a toda nuestra comunidad.
Creo que te equivocas. Dijiste avergonzado pero quisiste decir salvado. verdad?
Lo sentencie a tratamiento para que lidiara con sus problemas.
Claramente se necesita màs tratamiento.
No!
No vuelva a molestar a nuestros invitados de honor!
Mis amigos, nos encantaria ver su show de vaqueros.
Gracias. Muchas gracias.
Lo que sea, no me escuchen.
Tren pasando
No puedo ver. No puedo ver.
Montando a los cerditos?
Foto grupal! Foto grupal!
Digan queso Queso.
Omelet. Omelet de queso.
Spoiler alert.
Estoy famélico.
Que?
Que demonios?
Quién los mvito a ustedes a mudarse aqui?
Ese es mi cepillo de dientes!
Sacalo!
Muy bien, clase. El pensamiento del dia.
El agua es la cosa mas suave, sin embargo puedo penetrar montahas y a la Tierra. "
Aqui esta mi pensamiento del dia: "Cuando terminamos?"
Red, lo que la oruga Marna "el fin" el mundo lo Marna "una mariposa"
Puedo decir que nunca entiendo una sola cosa de lo que hablas?
Eso es muy realista
Tan profundo
Y Terence veamos tu...
Oh. Dios mio!
No sabla que te sentias asi.
La clase se acabo.
Y ahora llegamos al prestigioso bosque de los ancestros
donde aves de todas las especies se juntan y comen todo tipo de frutas de los arboles.
Metan la panza
Eso es lo que creo que es?
Eso es un huevo. Asi es como nacen nuestros hijos.
Ustedes no ponen huevos?
Ojalâ lo hicieramos.
Enchante.
Te ves deliciosa. mi querida.
Esos somos nosotros.
Hola. disculpa. Amigo!
Esos son fragiles, tal vez no deberias tomarlos. No son tuyos.
Mi amigo del banqueté.
Esa es una buena pintura. muy buena.
Si. la tarea era pintar tu dolor asi que yo pinté tu dolor.
En realidad es el primero de una sene. Aqui tienes.
Este es bonito.
A este lo Marné "Catarsis".
Y a este lo Marné "Adios".
Maravîllosa iluminaciôn.
Pense que dijiste que guardaban a las nueces para el invierno
Esta bien, que esta pasando aqui? Son exploradores o se quedan?
Porque si son exploradores. entonces por que vienen mâs?
Junto a mi casa otra vez? Ese es mi hogar.
Sabes que? Si se quedan. por que no lo dicen?
Y por que dejaron su hogar? Cômo sabemos que no son fugitivos de la ley?
Estas haciendo que nuestros invitados se sientan no bienvenidos.
No estas haciendo preguntas basicas.
Tal vez no fui lo bastante claro Tu opinion no es mediata.
Por que tenemos que estar de acuerdo? Que importa que no seamos iguales?
La ira no es siempre la respuesta.
Continua el tour.
Aqui vamos, chicos.
Eso fue bien, si eres yo
Idiota.
Nos vendria bien tu ayuda ahora mismo.
Bueno. en realidad...
Oye, Chuck. es Red! Baja
Hola. marna de Chuck. Su hijo puede salir a jugar?
Todo esto no pasa solo.
Refugio de Bomb.
Hola. solo tomaba una ducha.
Bomb. amigo. no mientas.
Te lo digo. Hay algo que no esta bien con estos cerdos.
Y dépende de nosotros averiguarlo.
Averiguar que. exactamente?
No lo sé. tal vez solo estan siendo innovadores.
Adelante. Todos a bordo!
Parecen raros. sin embargo.
La clave. Perfecto.
Vamos, nada de esto les parece mal?
Te lo digo. Si alguien sabe lo que planean estos cerdos es Mighty Eagle.
Oh. si!
Toma eso, arbol
Comete mi pie
Sabroso.
Mighty Eagle!
Hola. Bird Island!
De nada.
Mighty Eagle sigue vivo?
Alguna vez vivio? Y si si vivio. donde vivio?
Junto al Lago de la Sabiduria. en el Arbol Antiguo.
Eso es un cuento de hadas. He corrido por toda la isla.
Donde podria ser eso?
Muy alto.
Es un largo camino a la cima de esa montana y para ser honesto
bueno. ya saben. me vendria bien su ayuda.
Que es eso? Que estàs tratando de decir?
Solo decia que me vendria bien su ayuda.
Lo siento. no puedo escucharte bien por encima de tu ego.
Puedes enunciar esa ultima palabra un poco mejor?
Necesito su ayuda!
Por que no lo dijiste? Bomb?
Hagamoslo!
Si hay una Mighty Eagle. por que nunca escuchamos su grito de batalla?
No lo se.
Tal vez lo hemos hecho.
Como sonaria un grito de batalla de Mighty Eagle? Sabes. creo que tengo una idea.
Tal vez algo como...
No séria mâs como...
Eso teoricamente séria màs, como cientiificamente.
Tengo uno.
No esta mal. Es una buena imitacion.
Pero en mi cabeza estoy imaginando algo mas como...
Eso suena bien
No. estoy pensando tal vez séria un poco màs sutil. Como mas majestuoso, como...
Hola, mundo!
Te estoy llamando!
Dejen de hacer ruidos de Mighty Eagle! Es como estar en una guarderia
Alguien tiene problemas de ira.
Esta es la montaiia equivocada.
Mis rodillas me estàn matando.
Eso es simplemente irreal
El Lago de la Sabiduria.
Que estan esperando?
Chicos, apùrense
Esto es de lo que hablaba mi marna.
Se honesto. Sueno mas sabio?
Mucho màs sabio. Eras un poco tonto antes, puedo decir eso ahora.
Esa agua no es ninguna broma. Literalmente puedo saborear inteligencia y sabiduria
circulando por mi cuerpo ahora.
Chicos. no hay nadie aqui. Quiero decir, nadie ha usado este lugar en arios.
Que estas haciendo?
Sal de ahi
No escupas en su boca No escupas de vuelta.
No lo tragues.
Sal. Vamonos.
Tomate tu tiempo. quieres?
Encontre el sentido de la vida. es.. Callate.
Es el
Vaya, hombre.
No no. no.
Horrible giro de los acontecimientos.
Horrible.
Bueno, parece que el Lago de la Sabiduria es màs el Lago del Pis.
Acaban de venir aqui para mirarme o tienen algo que decir?
Creo que nos vio.
Tu créés'?
Han pasado la primera prueba. Me han encontrado.
Cuidado
Contemplen. deslumbrense
con Mighty Eagle
Lo veo todo y lo sé todo. Cuales son sus nombres?
Si lo sabes todo. por que no sabes quienes somos?
Se muy bien quienes son.
Son aimas perdidas que han venido aqui buscando sabiduria.
Podemos tomar un poco?
La sabiduria no es algo que se da Es algo que se obtiene
Esta bien, adios.
No, no. Los ayudaré a obtener sabiduria. Si!
Eso lo hare
Si, la razôn por la que trepamos la montana es porque queremos saber...
Preparense... Esta bien.
para que exploten sus mentes. Oh, hijo de...
Este tipo es bueno.
Bienvemdos al Salon del Heroismo.
Es génial conocerte. En realidad ténia tu poster.
Tal vez quieran protegerse los ojos del brillo de esos trofeos.
Cuàntos son? No tengo idea. Incontables, estoy seguro. 30.
Esto es mucho mas lindo que mi Salon del Patetismo.
Traelos a casa, mamacita.
Que...?
Esos son movimientos de la vieja escuela.
Que?
Si!
Asi que esta medio loco. eso no signifies que no sea sabio.
Estas cansado de llenar tus globos con ese pesado y viejo aire?
Finalmente hay una mejor manera! Helio, es un gas
Ne te preocupes por tu globo. Solo aterrizarà en el ocëano.
A los peces les encantan. Es bueno para sus pancitas.
Fiesta gratis, fiesta gratis.
Sera la fiesta mas cerda del aho.
Fiesta, vengan pajaros
Ahora, eso es trabajo divertido.
Oye. juez. estas bajo arresto por verte muy bien.
Que hay de mi?
Puedo llevar a alguien?
Gracias Dejame ver, dejame ver.
Ese fue uno mojado
Respiracion profunda. respiracion profunda.
Y volvemos.
Quien esta listo para la caida de la confianza?
Ayudenme.
Mighty. mighty Eagle vuela libre
Defensor de nuestros hogares y la libertad.
Valor, humildad y honestidad.
Deben haber crecido cantando esta cancion en la escuela.
Si, si lo hicimos.
Claro, si.
Mighty mighty Eagle. rescatame.
Ahora tu haz el segundo verso.
Vamos!
Yo?
Si. Hazlo. Hazlo.
Mighty mighty Eagle aletea
y Mena tu gran cueva con todas tus cosas caras.
Cortesia. espiritu deportivo y buen margen de atencion
Mighty mighty Eagle .
Si. Ilevatelo Charles.
Oh gran heroica Mighty Eagle
con el fino plumaje de una gaviota
Pobreza y bancarrota
Mighty mighty Eagle
Organizado. organizado. Rescatame!
Bueno. se la saben mejor que yo.
Entonces. el otro dia llegaron estos cerdos de la nada
y me costô sospechar mucho y se fue de la habitacion
Increible. no lo entiendo. Este tipo se sienta aqui en su trasero completamente solo
claramente no déjà la casa, habla mucho pero no se preocupa por nadie ademas de si mismo.
Suena como tu.
Gracias por tu opinion. Chuck.
Bueno. hola.
Hola Mighty Eagle Que?
Qué estas haciendo?
Estoy observando aves.
Observa.
Eres asqueroso.
Vas a ayudarnos o no?
Los estoy ayudando. No. este eres tu ayudando.
Mirando por los binoculares. espiando a ancianas.
Espéra, que es eso?
Espéra.
Ténia razon, ténia razon. Lo sabia.
Bomb. Chuck, apurense. vengan aqui.
Mighty Eagle. Ilevanos alla abajo ahora.
No. Lo siento, que?
Yo ya no hago eso. Estoy retirado
Mayormente solo cansado
Ve a manejarlo tu mismo. Esto es todo por lo que te préparé.
Qué? Prepararnos? Me perdi algo? Dejame ver.
Cosas locas. alardear. cosas locas karaoké, no veo nada util aqui.
El mundo entero, todos los que conocemos estàn en peligro.
Si, lo estan. asi que vayan.
Sabes que? Yo solia creer en ti.
Cuando era nino creia que nada realmente malo podia pasar porque tu estabas aqui.
Y ahora veo que el destino del mundo dépende de idiotas como yo.
Y eso. serior, es un poco terrorifico
Es hora de que te vayas.
Sabes. me molesta mucho que seas el unico pajaro que puede volar
y estas demasiado asustado para hacerlo.
Chicos. vamos, terminamos aqui. o es ningun heroe.
Entonces, voy a dar una fiesta et proximo jueves. Si pudieras aparecer..
Vamos, corre màs rapido.
SOIUBA SOIUBA SOIUBA
Los sentencio a todos a cuatro horas de fiesta!
Estan tomando los huevos. Siganlos
Vaya, hombre.
Justo a tiempo. Excelente.
Chuck. ve a parar esa fiesta ahora.
Pero yo solo se como empezar las fiestas.
Ve. Voy.
Bomb, tenemos que detenerlos
Necesito màs velocidad.
Es la hora de Chuck!
Todos pueden dejar de fiestar. Estan robando los huevos.
Matilda, necesitamos tu ayuda. Los cerdos estân robando los huevos.
Soy un globo Tenemos que volver a la villa.
Dejen de bailar y empiecen a correr
Oh, mi debilidad.
Vamos, apurense.
Tenemos que sacar los huevos del barco.
Usa los trampolines.
Puedes llegar aqui?
Que demonios estan haciendo?
Desata las cuerdas y arroja los huevos al agua.
Deshaganse de ellos. Bajenlos de ahi.
Es muy fuerte, no puedo romperla.
Bomb, explota la cadena.
Vamos. Bomb. puedes hacerlo.
Vamos, Bomb, lo tienes. Explota.
Tienes que hacerme enojar
Entonces, qué te hace enojar?
Trata de insultarme a un nivel Personal.
Tu poesia apesta. Eres solo un mal poeta y lo sabes.
Lo se, lo se.
Quiën quiere agua?
Lo siento, Red, no pude hacerlo. No te rindas, esto no se ha acabado.
Gracias por su hospitalidad.
Naveguen a Piggy Island
Los encontraremos.
Todos se fueron.
Esta bien.
Sr. Red.
Que hacemos ahora?
Espéra, me estas preguntando a mi?
Tu lo sablas y trataste de decirnos, pero no escuchamos.
Yo no escuche.
Red. necesitamos un lider. Qué hacemos ahora?
Espéra un minuto, yo no soy un lider.
Esta bien, los cerdos robaron a nuestros hijos. Eso apesta
pero todos ustedes parecen idiotas.
Saben lo que tenemos que hacer? Empezar a reemplazar a esos nirios.
Senoritas ponganse ocupadas! Vamos a poner huevos esta noche.
No, espera. No vamos a reemplazar a los nitios.
Vamos a recuperarlos.
Como vamos a hacer eso?
Qué quieres decir como? Los cerdos ya nos mostraron como.
Eso es a donde fueron. Asi que eso es a donde vamos
Pero cômo llegamos desde aqui hasta alla?
Yo no soy acuatico.
Bueno, ya saben.
Vamos a construir nuestro propio barco.
Robaron a sus ninos. No. robaron a nuestros niiios.
Quiero decir, quien hace eso?
Alguna vez le han robado el hijo a alguien?
Tu? Quiero decir. tu parece que lo harias.
Y saben que? Estoy un poco enojado.
Estoy muy enojado. Y no creo que sea el unico.
Vamos. somos pajaros. Somos descendientes de los dinosaurios.
No se supone que seamos amables. verdad?
Si. buen punto.
Quien mas esta enojado?
Si. lo estàn Vamos a recuperar a nuestros hijos.
Y no necesito a ningun pajaro calmado y feliz.
Eso no va ayudar. no lo necesito. Necesito algunos pajaros enojados.
Me escuchan? Quien esta enojado?
Bueno. vamos.
Traigan todo lo que flote. Si, eso es perfecto.
Con cada una de las plumas de mi ser.
no voy a dejar que tomen a ninguno de estos huevos.
Chuck. necesito que ates esas cajas. Lo tienes
Hecho y hecho Un poco de ayuda?
Muevanlo todos.
Bien hecho para un montôn de pajaros.
Cuando diga "coman" ustedes dicen "los huevos"
los huevos.
Vaya. qué recepcion. Muy bien.
Es una escalera de cerdos Quien piensa en eso?
Bienvenido a casa, Rey Barba Lodo!
Mi padre y el padre de mi padre y mi rara tia Chloe
todos buscaron los huevos. Pero solo yo. el Rey Barba Lodo los he encontrado
Les presento... los huevos.
Dile adiôs a Harvey.
Un festin. Proclamo un festin esta noche.
Vamos a hacer unos cuantos omelets.
Me siento un poco nervioso por dentro. pero eso es normal, verdad?
Si, eso creo.
Alguien màs tiene mariposas en el estômago?
Probablemente porque corniste demasiadas orugas.
Arrojen las nueces y muevan el trasero!
No estaba esperando esto.
Espéra un segundo. Ese tipo es el rey?
El tiene un monton de huevos con el en el castillo.
Que demonios es un castillo? Y alh es a donde vamos.
Chicos recuerdan todo lo que aprendieron en mi clase?
Si No. Qué clase?
Bueno. olvidenlo todo por ahora. Ahora es el momento de soltarse.
Bien, porque nunca aprendi nada de todas formas.
Yo tampoco, yo solo fui a sociahzar.
Yo fui por la comida No tienes ninguna ahora, verdad?
Respiracion profunda respiracion profunda.
Como vamos a pasar sobre esos muros?
Te diré como. Vamos a volar.
Recuerden. el objetivo es el castillo. Lleguen al castillo.
Quien quiere ir primero? Yo. yo
Muy bien. Matilda. Siempre me sorprende
Un paso atràs, manten las alas y el pico Dispara!
Fuego
Tomen eso, puercos! Alla va!
Mira eso, mi maestra puede disparar bolas de fuego del trasero.
Tü, cual es tu nombre. Hal? Te he visto hacer algo extrario antes.
Lancenlo.
Este tipo se ve bien.
Va a llegar
Esto es increible, estamos haciendo historia ahora mismo.
Va a volver, agachense.
Ganamos?
No todavia, amigo. Seguimos empatados.
Podemos buscar un poco de hielo para HaP Medico!
Esta bien, quién va despues. Espéra, tu que puedes hacer?
Necesitas un pariuelo?
Quién sigue? Necesitamos a los que vuelan no a los que se quedan. Vamos!
Sal ahi y muéstrales lo siniestros que pueden ser los mimos.
Oh Dios mio.
Que?
Que es eso?
Fuego Ese tipo otra vez.
Cuidadanos de la Isla de los Cerdos
si ven algùn pajaro destruyendo su vecindario, por favor, captürenlo.
Ha habido un cambio de planes. Comeremos los huevos de almuerzo.
Dijo comer los huevos?
Esta bien, quiero que te enrolles en una pequena bola. Hazte aereo dinamico
Asi?
A la izquiera. A la izquierda. Lancen'
No te metas con Bubbles!
Les dije que no se metieran conmigo.
Eso explota. en el buen sentido.
A la izquierda! A mi izquierda o a la tuya?
Mi izquiera es tu izquierda. Estamos frente a la misma direccion.
Claro, tienes razon
Solo mira a donde fue el ultimo pajaro y ajustalo desde ahi.
Lo tengo. chicos.
Llegô lejos, pero no lo bastante lejos.
Tenemos que acercarnos mas.
Poder de juez
El juez esta que arde! No, literalmente esta que arde ahora mismo
Alguien puede, por favor, ayudarlo?
Mighty Eagle!
Terence, tengo una idea. Créés que puedes tirar el tirachinas lo bastante lejos
para darle a esa roca gigante
Esta bien, lànzame directo a esa cosa.
Listo?
No quiero mentirte, yo...
te extrariare cuando mueras.
Descansa en paz. mi amigo. Descansa en paz.
Chicos. no se pongan sentimentales. Esta bien?
Listo? Fuego!
Esto va a doler.
Que fue eso?
Mi techo!
Espero que este bien.
Esto adentro!
Envia a todos los demas
Guardias. hay un pajaro rojo en estos muros. Traiganmelo.
Si. senor. Entendido. jefe.
No en los muros, en el castillo. Vamos, chicos.
Aqui, pajarito, pajarito.
Transporter! los huevos.
Lanzame exactamente de la misma forma que lo hiciste con Red.
No estaba listo!
Chuck. eres tu?
Esto es una casa de horrores.
Tengo que ser honesto. te ves un poco... bien. Te ves bien.
Bomb esta de camino.
Llamen a la fuerza aerea de cerdos!
Que es eso?
Mis leales sùbditos, los pajaros traicioneros han pagado nuestra amistad
con un acto de agresion no provocado. El ataque fallara.
Tenemos vidrio, tenemos madera, tenemos TNT.
Tratamos de matarlos con amabilidad y ahora solo tendrân que, ya saben
Quien va despues?
Apunta a la rampa.
No estàn aqui. No. no, no.
Yo tengo esta
Corre, Red.
No importa.
Apoyo aereo.
Espéra un segundo.
Ese es el fin de Bomb!
Ese no es su fin, es su cara, hombre.
Lo siento. Bomb. No hay problema
Gracias por sacarme.
Queremos huevos. queremos huevos!
Estaba enfermo, pero encontraron la cura.
Aqui no hay huevos. Estos cerdos son astutos.
Miren, voy a correr y tumbar al cerdo de la izquierda.
Bomb, tü tambièn. Chuck, no se si puedes ayudar.
Tenemos que buscar la forma de entrar en ese cuar. .
www.gnula.nu
to. Alguien tiene alguna idea?
Vas a pagar por eso
Acaba de pasar!
Oh, lo siento. Decias?
Y aqui estamos! Los encontramos.
Chicos. vamos.
Chicos, estoy aqui. Todo va a estar bien. Vamos a sacarlos de aqui
Apùrate. Bomb. vamos. No los pierdas.
Este dia nunca terminara?
Qué esta haciendo él aqui? Este es un buffet civilizado.
No nazcan ahora. No nazcan ahora.
Saquen a esa cosa roja de mis huevos
Vaya, hombre.
Bomb. estas bien? He etsado mejor
Voy a coger ventaja.
Hiérvelo a él tambien. Vamos, cerdos.
Parece que somos tu y yo. barnga de puerco.
Respira profundo.
Esto dentro. Que elegante.
Mighty Eagle. A donde va?
No puedo creer que voy a hacer esto.
Mi grito de batalla.
Voy. voy
Mighty Eagle.
Mighty Eagle. despierta. vamos. Que mal aliento.
Puedo dormir hasta tarde. mamà. No es dia de escuela.
Pônganlo en la olla tambien. Comeremos pavo.
Que me perdi?
Tienes que llevar a los huevos a unlugar seguro
Lo tengo. Aqui vamos.
Si, si, si.
Mis huevos!
No olvides a Chuck y a Bomb.
quién? A esos tipos.
Te tengo
No te vas a escapar tan fâcil.
Sàlvense! Tengo que salvar a ese huevo.
Red, no seas un héroe. Red. no!
Salgan del pueblo, todos.
Son tantos, nos superan! Cuantos?
No son tantos, realmente, no hay que mirar atras Solo sigue volando.
Yo tomare eso. No lo haras.
Solo no sabes cuando parar, verdad?
Es una respuesta de dos palabras.
Parece que tu pequeno juego de tirachinas termina aqui.
Dame eso Eso no va a pasar.
Sal de mi camino.
Cada cerdo por si mismo.
Sé lo que tengo que hacer. Tengo que explotar esa rampa.
Y ese séria un buen plan si fueras bueno explotando.
Tengo que parar a esos aviones. Recuérdame. Chuck. recuérdame.
Bomb se va!
Hola.
Este cerdito se fue. este cerdito exploto y este cerdito...
Vamos, Bomb, puedes hacerlo Explota, explota.
Ten pensamientos explosivos. Fiestas sorpresa,
poses de yoga, cerdos en avion.
Explote.
Destrozaste mi casa. Qué pasa contigo?
Tu destrozaste mi casa.
Tu casa era fea. Bueno, estamos a mano.
HAMLET
Corran. corran.
Chicos, cuidado
Todo el mundo. quedense atras
Terence?
Ponganse los cinturones todos. Confien en mi.
Bueno, esto es dinamita.
Ahi estas.
Delicioso huevo de pajaro.
No puedes comer huevos! Que vas a hacer?
Se acabo. estas acabado, cejas.
La ira no es siempre la respuesta.
Sabes que? Supongo que tu ganas
Que?
Ese fue un gran plan. Me volb la mente.
De verdad? Bueno. gracias.
Gran parte de nuestro trabajo se basa en mis planes simestros, si.
No. quiero decir. tu plan fue génial pero no planeaste esto!
Me has molestado por ultima vez. Si.
Mira eso. Estan viendo lo que yo veo?
Este tipo no se parece nada a la estatua
Nuestros huevos.
Estas bien? Chuck, hombre
Viste lo que hice alla atràs? Si.
Este huevo es la misma imagen de ti
Sanos y salvos.
Donde esta? Red.
Creo que podna estar muerto
Papi!
Esta vivo! Esta vivo.
Que?
Red. estas vivo. Pensé que habias muerto o desertado al lado de los cerdos
Amigo. me alegro de que no estes muerto
Es bueno verlos, chicos.
Serior, senora.
Creo que estos les pertenecen.
Gracias.
Crimson. Woody, Ash. Quien?
Nos estas hablando a nosotros?
Aprendieron bien su leccion. Vamos. vengan.
No soy del tipo afectivo.
Alguien màs siente que esto cruza la linea?
Si No.
Son mis orgullosos pupilos. Sus orgullosos que?
No lo ven?
Ténia que hacerles perder la fe en mi para que pudieran tener fe en ustedes mismos
Realmente no es asi como se sintio. Diles. Rosy.
No creo que eso fue lo que pasô, hombre.
Miren, esta sonrojado.
No estoy sonrojado Solo soy rojo.
Esta bien, quién quiere un autografo?
Bien.
Gran reapertura Compren sus gusanos.
Honrando a Mighty Eagle por salvar los huevos.
Ese eres tu ahi. Red?
De verdad? Dônde? No ellos no...
Es gracioso. No recuerdo haber llorado de rodillas asi, pero, ya sabes. esta bien.
Mira eso, le dieron a Mighty Eagle todo el credito.
Lo hicieron parecer mucho màs apuesto que tu.
Sabes. cuando estaba enojado eso me habria molestado mucho.
Olvidalo
Sabes lo que deberiamos hacer? Vamos a la villa.
Me encantaria salir con ustedes. pero tengo esta cosa
y tengo otra cosa después de esa cosa y son todas estas cosas...
Mira eso.
Que...?
Sr. Red, bienvenido de vuelta a la villa.
Mighty. mighty Red. me rescataste.
Defensor de nuestros hogares y de la libertad.
Valor. humildad y enojo
Valor humildad y enojo
Mighty mighty Red. me rescataste.
Oh Dios mio.
Como ustedes encontraron el tiempo para hacer esto?
Es por esto que fuimos a hacernos pedicuras, verdad?
No, nos hicimos pedicuras porque lo vale.
Me veo bien. Ustedes son algo mas.
Para ser honesto con ustedes, voy a extranar la vista de la playa.
Y que? Sigue ahi. solo no esta justo ahi cuando me despierto y miro por la ventana.
Puedes mirar por la ventana y vernos a mi y a Bomb.
Claro, bueno ya saben. Eso tambien vale.
Los veo luego.
Bueno. esto se acaba de volver incomodo
Eso es muy insensible. Quieres ir a comer algo?
Olvidalo. solo vamos a casa.
Chicos. solo estaba bromeando. Entren aqui.
Lo sabia Somos companeros
Companeros No puedo esperar a hacer una lista de tareas.
Esperen un segundo. Pondre mi nido en el cuarto principal.
Bomb, te puedes quedar en la sala. Espéra, tenemos que traer un nido?
Esto sera perfecto!
Chicos, no!
By.SF_Nasty